「神奈川県手話言語条例（仮称）素案」への県民意見の募集について【終了】

神通研事務局よりお知らせします。

手話の普及に向けた条例の制定を目指した神奈川県議会議員有志で構成される「神奈川県手話言語条例検討会議」が、条例素案を取りまとめ、広く県民からの意見を募っています。
以下の各会派ホームページにて素案を公表し、電子メール又はファクシミリにて、１１月２０日まで、意見募集していますのでお知らせします。

会員、関係の皆さまからも、積極的に意見をお出しください。

手話の普及のための取組について
〜「神奈川県手話言語条例（仮称）素案」への意見を募集します〜

【募集期間終了しました】

自由民主党神奈川県議会議員団ホームページ
http://www.kanagawajimin.jp/report/

公明党神奈川県議会議員団ホームページ
http://www.kanagawa-komei.com/pubcome.htm

県政会神奈川県議会議員団ホームページ
http://www.kensei21.com/pubcome.html

期間　平成26年11月13日〜20日

提出方法　電子メール又はファクシミリ

意見の提出先は、上記ホームページをご覧ください。

【訂正】全国手話研修センター後援会関東ブロック学習会チラシ

風かながわ10月号同封の

「全国手話研修センター後援会関東ブロック学習会」

チラシ裏面掲載の申込先FAX番号が誤っているとの

連絡がありましたので、以下の通り訂正します。

…

申込先

全国手話通訳問題研究会 東京支部

FAX番号

誤）０３−５６８４−８４０８

正）０３−５６８４−８４０９

http://www2.odn.ne.jp/toutsuken/

手話通訳士養成講座 試験対策コースのお知らせ

神聴連・神通研共催　手話通訳士養成講座　試験対策コースのお知らせ

学科試験コース（全4回）　※非会員の方も受講できます
　学科試験のうち、「障害者福祉の基礎知識」「聴覚障害者福祉の基礎知識」の出題傾向と対策のポイント、また特に難関といわれる「国語」については、3回に分けて重点的に学びます。

実技対策コース（全4回）　※受講は、今年度士試験を受験予定の、神通研会員限定とします

【学科】
7月６日（日）9:30〜12:00
　 開講式・講演「通訳士試験の経過と意義」
　　　　学科試験対策１　「障害者福祉・聴覚障害者福祉の基礎知識」の出題傾向
 　神奈川県聴覚障害者連盟／神奈川手話通訳問題研究会 
7月６日（日）13:00〜15:30
　 学科試験対策２　「国語」　
7月13日（日）9:30〜12:00
 　学科試験対策３ 「国語」　
7月13日（日）13:00〜15:30
 　学科試験対策４ 「国語」　

【実技】
講師：神奈川県聴覚障害者連盟／神奈川手話通訳問題研究会 
8月31日（日）10:00〜12:30
　実技試験対策１「聞取り」
8月31日（日）13:30〜16:00
　実技試験対策２「読み取り」
9月28日（日）10:00〜12:30
　実技試験対策３「聞取り」 
9月28日（日）13:30〜16:00
　実技試験対策４「読み取り」

会場：県民活動サポートセンター（JR・私鉄横浜駅西口・きた西口から徒歩５分）
受講資格、受講料（資料代含）、定員：
　学科（全4回）　　神通研会員：4,000円　非会員：6,000円　　 定員20名
　実技（全4回）　　 8,000円　　 ※神通研会員のみ受講可　定員16名
　※学科＆実技連続受講（全8回） 11,000円　　 ※神通研会員のみ申し込み可
　※なお、お申込み人数が定員に満たない場合は、中止とさせていただく場合があります。　

申込み方法：
　往復はがきに、氏名、住所、連絡先、受講希望コース（学科、実技、前後期連続のいずれかを記入）　
　「通訳士講座受講希望」と明記し、返信はがきの宛先に自分の名前・住所を記入して投函してください。
申込み締切・・6月20日（金）必着（先着順とします）
往復はがき申し込み先

　◆会員の皆さんは、5月号に同封のチラシに記載の申込先をご参照ください。

　◆その他の方はお手数ですが下記問い合わせ先までお問い合わせください。
問い合わせ先　[e-mail]

チラシはこちら
2014年度士養成チラシ

神聴連主催 第3回福祉フォーラム(2/15)のお知らせ《修正あり》

神聴連より以下のフォーラムについて案内がありました。
ご参加ください。
※内容変更の連絡があり、最新情報に修正しました（2/12）
＿＿＿＿＿＿＿

神奈川県聴覚障害者連盟主催
第3回福祉フォーラム　
「「手話言語法」案の実現に向けて一緒に考えよう」

神奈川県在住の聴覚障害者福祉の向上を目指して、毎年、福祉フォーラムで討論を行ない、 今後の運動の方向性を明確化し、それに合わせて運動を展開しております。 　　
　今回は、「手話言語法・手話言語条例」案を取り巻く情勢を学び、�@手話が言語の一つであ ることを社会に認知させることと、�A神奈川県内でも手話言語条例を制定させ、手話関係事業の発展を図ることを目的として第 3 回福祉フォーラムを開催いたします。
　ぜひ、友人、知人をお誘いの上ふるってご参加ください。
○日程：平成 26 年 2 月 15 日（土）午後 1 時半〜4 時
　　　　　　　　　　受付開始 午後 1 時から
○会場：大和市保健福祉センター ４階 第 1 学習室
神奈川県大和市鶴間 1−31−7
（「大和市保健福祉センターへのご案内図」：参照）
○参加費：無 料 （ただし、資料代５００円を頂きます。）
○対象者：ろう者、難聴者、手話通訳者、手話サークルの方、行政関係者、 教育関係者
○スケジュールの予定
　午後１時　受付開始
　午後１時３０分 開会挨拶
　午後１時４０分〜３時１０分
　　　　　講演「手話言語法と手話言語条例について」(仮)
　　　　　　　　　講師 弁護士 田門　浩 先生（聴覚障害者）
　午後３時１０分 休憩
　午後３時２０分〜３時５０分 報告・意見交換
　　　　　「手話言語法・手話言語法条例を取り巻く社会的状況と、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今後の運動の方向性」
　　　　　　　　報告者　　神奈川県聴覚障害者連盟理事長　　河原 雅浩氏
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　副理事長　　井上 良貞氏
　午後４時００分 閉会





大きな地図で見る

　

第46回全通研集会inぎふ【二次募集】

第46回全通研集会inぎふ実行委員会より二次募集の案内がありました。

神通研では、7月24日（水）まで申込みを受け付けます。
申込先は、『風かながわ』5月号表紙に記載の通りとなります。

集会については、全通研のこちらのページをご覧ください。

なお、第1講座は定員に達したため、受付終了となっています。
奮ってご参加ください。

参議院比例代表選出議員選挙における政見放送への字幕付与について

神奈川県選挙管理委員会より神通研代表者宛に以下の通知がありましたので、ご報告いたします。

なお、政見放送の日程は、神奈川県選挙管理委員会ホームページの以下のページに掲載されています。
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f5/p675742.html

---

参議院比例代表選出議員選挙における政見放送への字幕付与について（通知）

平成25年6月27日

（略）

　さて、この度政見放送及び経歴放送実施規程が次のとおり改正され、参議院比例代表選出議員選挙においては参議院名簿届出政党等から日本放送協会（本部）に申込むことで、その政見放送を字幕番組とすることができるようになりましたのでお知らせします。
政見放送の具体的な放送時間は現在未定ですが、総務省から連絡があり次第速やかに神奈川県選挙管理委員会ホームページに掲載いたしますので御覧ください。
（ホームページアドレス　http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f5/p660654.html）
つきましては、貴会（貴連盟）に所属する団体及び構成員等へ周知くださいますようお願いいたします。

（参考：政見放送及び経歴放送実施規程（平成６年自治省告示）抜粋）

（録音及び録画の方法等） 第８条 １〜４　（略） ５　第３項の場合において、当該参議院名簿届出政党等等から字幕番組（テレビジョン放送において送られる音声その他の音響を聴覚障害者に対して説明するための文字又は図形を見ることができる放送番組をいう。以下この項において同じ。）とするよう申込みがあったときは、日本放送協会は、録画した政見を日本放送協会の定めるところにより字幕番組とするものとする。ただし、この規程又はこの規程に基づく定めに違反する当該参議院名簿届出政党等等については、日本放送協会は中央選挙管理会と協議の上、字幕番組としないことができる。 ６〜１０　（略）

（略）

---

研究誌124号裏表紙の広告表記訂正

全通研より以下のお知らせが届きましたので、お知らせいたします。
研究誌124号は、「風かながわ」7月号とともにお届けする予定です。
＿＿＿
研究誌124号裏表紙の広告表記に下記の間違いがあることが判明いたしました。
関係者の皆様には大変ご迷惑をおかけして、申し訳ございません。

　視ることば聴くことばDVD
　誤）　　定価　2,000円（税込）
　正）　　定価　2,200円（税込）
＿＿＿
　

第29回全通研討論集会２次募集受付

第29回全国手話通訳問題研究討論集会が２０１３年２月２３日（土）・２４日（日）に愛知県（中京大学名古屋キャンパス）で開催されます。
すでに申込締切を過ぎていますが、集会実行委員会より２次募集受付の連絡がありました。

神奈川の皆さんは、１月１０日（木）まで受け付けます。

申込をご希望の方は神通研事務局へＦＡＸもしくはメールアドレスへ申込書をお送りください。
（「風かながわ」１０ページに掲載）
代金は後日、現金書留でお送りいただきます。

なお、第７分科会、第９分科会に関しては、申し込み者多数のため２次募集は行いません。

開催要項・申込書はこちらでもご確認いただけます。

「高松市の手話通訳派遣を考える会」からの支援ニュース

神通研会員の皆さんには、「風かながわ」１２月号に同封して、「高松市の手話通訳派遣を考える会」からの支援ニュース１１号、１２号をお届けしました。
支援ニュースのバックナンバーは、こちらのページでご覧いただけますので、ご確認ください。

高松市の手話通訳派遣を考える会

埼玉労災裁判報告会

神通研事務局です。

埼玉で行われていた労災裁判の報告会のお知らせです。

−−−−−−−−−−−−−−

労災裁判敗訴！　〜報告会に参加しよう〜

2011年12月に控訴棄却された東京高等裁判所の判決を不服として、最高裁判所に上告していた埼玉における労災裁判は、2012年5月29日付けで棄却されました。

最高裁判所において主張した内容は、過去の判例をもとに登録手話通訳者の労働者性を主張するとともに、「さいたま市社会福祉協議会での手話通訳が主たる有力原因でなければ、労働災害にあたらない」とする高等裁判所の「最有力条件説」に基づく判決を批判し、他原因と共働原因であれば業務起因性が肯定される」とする上告受理申立書を提出しました。しかしながら、結果的に認められず、裁判は終結となりました。

この上告棄却で埼玉における労災裁判は、大変残念ではありますが、敗訴が確定したことになります。

　しかし、この裁判を通して多くの問題点が明らかになりました。そこで、裁判にいたる過程から判決内容までと、この間の取り組みを整理し、支援していただいた埼玉・全国の皆様に報告したいと思います。また、今後の手話通訳設置・派遣制度のあり方を検討する意味も含めた報告会としたいと思います。ぜひ多くの皆様にご参加いただきますようお願いいたします。

§§報 告 会 §§

　１　日時：2012年 9月 2日（日）受付13:30から　14時00分〜16時00分

２　会場：埼玉県浦和合同庁舎　講堂（5階）　さいたま市浦和区北浦和5-6-5

　　　「JR北浦和駅」西口下車 徒歩10分

３　内容

（１）あいさつ
　　・「内山さん労災裁判を支援する会」会長　小出真一郎
　　・全日本ろうあ連盟（予定）
　　・全国手話通訳問題研究会（予定）
　　・日本手話通訳士協会（予定）

（２）報告

　　　・弁護士　田門　浩　氏　
　　　・新小岩わたなべクリニック　ケースワーカー　斎藤　洋太郎　氏　　

（３）内山恵美さん　あいさつ

（４）報告　「内山さん労災裁判を支援する会」事務局

研究誌119号発送について

2011年度神通研会員の皆様には会報「風かながわ」4月号に同封する形で研究誌「手話通訳問題研究」119号をお届けしました。（4/17ごろ発送）

今回、発送時の手違いにより、研究誌が同封されなかった方がいらっしゃることがわかりました。
2011年度会員でお手元に研究誌119号が届いていない方は、お手数ですが、神通研事務局までお知らせ下さい。
ご迷惑をおかけし申し訳ありません。どうぞよろしくお願いいたします。

なお、2012年度新規入会の方は120号からのお届けとなりますので、今回は対象外となります。

第28回全通研討論集会in栃木 二次募集受付

2012年2月に開催される第28回全通研討論集会in栃木について、集会実行委員会より二次募集受付の連絡がありました。申込を希望される神通研会員の方は1月7日（土）までに申込書を準備の上、神通研事務局（[e-mail]）までご連絡下さい。

集会要項については全通研ホームページも参照ください。
http://www.zentsuken.net/shukai.html

ろうあ者大会要員募集

事務局より、要員募集のおしらせです。

神聴連より、11/27に横浜市で開催される
「第55回神奈川県ろうあ者大会」において
要員５名の依頼がきております。
ご都合のつく方はぜひ、ご協力ください。

詳細は以下の通りです。

1.要員募集について

募集内容　　会場整備､受付､舞台進行､会場案内など

募集人数　　会員5人

※通訳資格の有無は不問です。

どなたでもご参加いただけます。

2．大会要員説明会について

平成23年11月12日(土)午後1時00分〜4時00分

横浜市健康福祉センター大会議室B

大会スケジュール､大会実行委員会役割､案内図等


参加可能な方は、11月8日までにご連絡ください。
神通研事務局　[e-mail]

訃報

神通研事務局です。

全通研本部より連絡がありましたので謹んでご報告いたします。
心よりご冥福をお祈りいたします。

---

訃　報

 
残念なお知らせです。
会長　市川恵美子氏が、薬石の効なく、10月29日23時57分にお亡くなりになりました。
ご本人とご家族の強い希望により、近親者だけの密葬をされます。
＊供花・弔電・香典･参列はご辞退されています。

なお、近日中にお別れ会を計画しますので、改めてご連絡いたします。
  

2011年10月31日

一般社団法人全国手話通訳問題研究会

---

手話指導者研修会のお知らせ

神通研事務局です。
神聴連から、手話指導者研集会のお知らせです、
参加ご希望の方は　事務局までメールでご連絡ください。

[e-mail]

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

平成２３年度神聴連コミュニケーション対策部

   手話指導者研修会のお知らせ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　主催　神奈川県聴覚障害者連盟コミュニケーション対策部委員会

 

　手話指導者研修会は、手話普及や手話通訳者養成及び研修会による手話指導法や指導の技術向上及び熟練を目的に、手話指導の理論や講師の役割、受講者対応などを学んでいきます。

よって、今回の研修会講師は、全国手話研修センター等での講師や養成等に関する運営等を担っております、高橋　益代　氏を招いて、学習会を開催することになりました。

　横浜市、川崎市を含める神奈川県全体の手話指導者及び、手話指導に関心ある方は、下記の通りにぜひご参加下さい。

　なお、ご参加希望の方は、下記の申込書にてＦＡＸでお申し込み下さい。

●日　時　平成２３年１１月６日（日）午後１時３０分〜午後４時００分

　　　　　　受付開始　午後１時１５分より

●会　場　横浜市健康福祉センター　８Ｆ　大会議室Ｆ

　　　　ＪＲ・市営地下鉄桜木町駅（徒歩５分）、みなとみらい線みなとみらい駅（徒歩１０分）

●講演内容　

「千葉県の手話講習会運営への改革と現状及び講師の役割について」

●講　師　　高橋　益代　氏　

　（千葉県聴覚障害者協会理事　千葉県登録手話通訳者等実技指導者講師運営委員長）

●対象者　手話奉仕員・手話通訳者養成担当講師、手話サークルでの手話指導者、

　　　　　手話指導者をめざす方、手話指導に関心のある方

●定　員　５０名　申込み先着順にて締め切らせて頂きます。

●参加費（資料代等）　三団体正会員・賛助会員８００円　　非会員１２００円

●申込締切　　平成２３年１１月４日（金）まで（但し、定員になり次第締め切らせて頂きます）

情報・コミュニケーションの法律を求める全国集会

神通研事務局です。

聴覚障害者制度改革推進中央本部による全国集会について、全通研からのお知らせです。
会員の皆さんの参加を呼びかけます。
また、これにあたり、全通研本部から関東ブロックに、通訳協力依頼・要員協力依頼があり、
神奈川支部としてもご協力頂ける会員さんを募集しています。

通訳協力・要員協力頂ける会員の方は、神通研事務局までご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
[e-mail]
___


We Love コミュニケーション！
情報・コミュニケーションの法律を求める全国集会

　日時：2011年9月27日（火）　12時〜17時
　場所：衆議院第一議員会館　B1F大会議室

　くわしくはこちらをご確認ください。

総合福祉法についての学習会のお知らせ

こんにちは。神通研事務局です。
全通研集会ｉｎ大分の会場で開催される学習会について
本部から連絡がありました。
参加ご希望の方は事務局までご連絡ください。
[e-mail]
----------------------------------------------------
学ぼう！総合福祉法案を。
どうなる？聴覚障害者の情報保障は？
≪学習会≫
障害者基本法改正案が国会での審議を経て成立されました。
この基本法は障害者の施策方針を位置づけるものですが、
果たして聴覚障害者や手話通訳者にとって充実した内容と
なり得たでしょうか。
この障害者基本法の成立までに至る過程を振り返るとともに、
私たちがこれから取り組まなければならない課題について
整理していきます。
また、総合福祉部会にて障害者自立支援法に代わる新たな
福祉制度について審議しており、新たな総合福祉法の骨子案が
提案されました。
只今、骨子案について審議しており、８月末までには最終的な
骨子がまとまる見込みです。
これをもとに、聴覚障害者の情報保障の在り方や、
手話通訳者の在り方など新たな制度が確立されます。
聴覚障害者や手話通訳者に関わる新たな福祉制度は
どのような内容になるか学びましょう！
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
主　催：全日本ろうあ連盟・全国手話通訳問題研究会
日　時：2011年８月27日（土）17時〜18時半
場　所：大分集会会場　※詳細は速報にてお知らせします。
参加費：300円（資料代／当日、受付にてお支払いください）
内　容：○挨拶
○講　演：「学ぼう！総合福祉法案」
・障害者基本法成立までの経過と課題　
・総合福祉法案の概要説明
　・ポイントと課題
　・フロアとの意見交換
○まとめ：・制度化の必要性
・制度改革に向けてのこれからの私たちの取り組み

【手話学習中の会員さん対象】講師研修会モニター募集

こんにちは。神通研事務局です。

神聴連主催の「入門講師集中研集会」では、講座の生徒役を務める
モニターを募集しています。
手話学習中の方、模擬指導が受けられるチャンスです！

参加ご希望の方は、
[e-mail]までご連絡ください。

●日　時　
平成23年7月23日(土) ･7月24日(日)

●時　間　
第1日日　午前9時50分〜午鼓4時50分(90分×4講匪)
第2日日　午肘9時50分〜午鼓4時50分(90分×4講良)
いずれも受付開始　午後9時3 0分より

●会　場　
横浜ラポール　２階ラポールボックス(23日)及び3階ラポール座(24日)
J R､地下鉄新横浜駅より徒歩1 0分

・参加費は無料です。

・両日参加できる方が望ましいのですが、一日のみでもご相談ください。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

入門担当講師集中研修会のおしらせ

こんにちは。神通研事務局です。

神聴連から、「入門講師集中研集会」の案内が届きました。

参加ご希望の方は、
[e-mail]までご連絡ください。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

2 0 1 1年度入門担当講師集中研修会のお知らせ

主催　神奈川県聴覚障害者連盟
コミュニケーション対策部委員会

今年の講師研修会は､手話普及による入門指導中心に､ 2日間の集中研修会を開催いたします｡
入門テキストの使い方､手話実技指導方法の基本を学び､講師の役割､受講者対応などを学んでい
きます｡講師は､昨年度研修会で講義をいただいた､中西久美子氏を招いての集中研修会を開催い
たしますので､ぜひご参加下さい｡

●日　時　
平成23年7月23日(土) ･7月24日(日)

●時　間　
第1日日　午前9時50分〜午後4時50分(90分×4講座)
第2日日　午肘9時50分〜午鼓4時50分(90分×4講座)
いずれも受付開始　午後9時3 0分より

●会　場
　横浜ラポール　　J R､地下鉄新横浜駅より徒歩1 0分

●講演内容　r入門担当講師による手話実技指導法について.I

●講　師　中西　久美子　氏　(元全国手話研修センター課長)

●対象者　手話奉仕員養成担当講師､手話サークルでの手話指導者､　手話指導者をめざす方

●定　員　25名　　申込み先着順

●受講料(資料代等)　　正会員・賛助会員　2日間6000円　　非会員2日間8000円

1日のみ受講は､会員･賛助会員4000円　非会員5000円

神奈川手話通訳問題研究会及び手話通訳者協会は会員同様

●申込締切　平成23年7月20日(水)まで(但し､定員になり次第締め切らせて頂きます)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

東日本大震災チャリティー公演のおしらせ

神通研事務局です。
神聴連から、下記公演について、会員の皆様への周知依頼がありました。
日が迫っておりますが、興味のある方はぜひ会場へ。

以下、全日ろう連WEBサイトからの転載です

---

---

東日本大震災チャリティー公演「モスクワ・パントマイム劇場：チャーリーはどこだ？」
開催のお知らせ

このたび6月10〜20日、ロシアのろう者劇団モスクワ・パントマイム劇場が来日します。当劇場は、ロシアで約40年の歴史を誇る、ろう者によるプロの劇団であり、独自のユニークな表現方法で国内外の多くの観客を魅了してきました。また、これまでに上演したロシア及び世界各地の古典作品などの中から、定番でもある「チャーリーはどこだ？」を多くの方々に観ていただきたく、下記の通りご案内いたします。
　
　この作品は衣装チェンジや、音楽やダンス、あちこちに隠れたトリックが見もので、前世紀初頭の頃のピュアな初恋物語を現代版コメディーで魅せてくれます。
　
　1992年「ゼルカラ」以来19年振りの来日公演となりますので、会員の皆様やご家族、友人をお誘いあわせで是非おいでください。
　
　また、東日本大震災における被災地や、被害に遭われた方々のお力になりたいという思いから、チケット売上の一部を東日本大震災で被災に遭われた方々や支援活動をしている方々への支援金として寄付させていただきます。皆さまのご来場をお待ちしております。

横浜ラポール　ラポールシアター
〒222-0035
神奈川県横浜市港北区鳥山町1752
TEL：　[phone]
FAX：　[phone]

6月18日（土）
昼公演
　開場14：00
　開演14：30-16：30
夜公演
　開場17：30
　開演18：00-20：00    

全席自由2,000円